Guizhou: Sig. Song Bangfu ed altri praticanti sono stati torturati brutalmente

Recentemente, in conformità con gli imminenti programmi per le Olimpiadi messi in atto dal Partito Comunista Cinese (PCC) è stata lanciata una persecuzione intensiva e viziosa nei confronti dei praticanti del Falun Gong in varie zone. Quando la Torcia Olimpica era in viaggio nella provincia di Guizhou, il personale del PCC della provincia di Guizhou ha organizzato una grande forza di polizia per arrestare e pestare i praticanti.

Il 10 aprile 2008, il tribunale di Guiyang stava progettando di condannare tre praticanti, compreso Xu Qihua, Li Donghong e Jia Li'an. La madre di Xu Qihua lasciò a casa il marito, che non era in grado di prendersi cura di sé, e quattro giovani nipoti per andare all’ufficio 610 (*) nella città di Guiyang per esprimere le sue rimostranza ai membri del tribunale, nella speranza che avrebbero liberato rapidamente Xu Qihua.

L'8 maggio 2008, la madre di Xu Qihua, la signora He Meixian, che temporaneamente vivente vicino al Supermercato no. 2 di Guiyang, è stata arrestata dagli ufficiali del Dipartimento di Polizia della città e della stazione di polizia di Touqiao. Hanno saccheggiato la sua casa. Su Xueli, un praticante di Xishui, che viveva là da quando era andata nella capitale di Guizhou a cercare un lavoro, è stata pestata selvaggiamente dalla polizia e poi arrestata.

L'8 e 9 maggio, parecchi praticanti, compreso il fratello minore di Li Donghong, Li Hongyu, Song Bangfu e Li Zhengxiu--complessivamente circa otto persone--sono andate a far visita alla signora He Meixian. Sono stati arrestati dalla polizia in borghese che stava controllando la zona. La polizia ha picchiato brutalmente alcuni di loro. Il sig. Song Bangfu, quello più debole nel gruppo, è stato pestato da sette o otto ufficiali della stazione di polizia di Qiaotou e del dipartimento no. 1 della stazione di polizia della città. La polizia, poi, lo ha trascinato via. I testimoni hanno detto che la sua faccia era rovinata a causa del pestaggio subito. Tutto il suo corpo era ricoperto di lesioni. La sua cinghia è stata utilizzata per legargli le mani dietro la schiena. Oltre alla sua cinghia, la polizia inoltre ha utilizzato alcune corde e manette per legargli le mani. Le manette erano così strette che hanno tagliato la carne ed i polsi e sanguinavano; inoltre gli levarono i pantaloni. La polizia, allo stesso tempo, lo trascinava e pestava. Il giovane sig. Song ha detto ad alta voce, “il Falun Gong è buono.„ Inoltre ha provato a persuadere la polizia a non commettere questo misfatto. La polizia lo ha ignorato ed ha continuata a picchiarlo, dopo averlo messo nel veicolo. Il sig. Song Bangfu non è ancora stato liberato. La sezione di no. 1 del Dipartimento di Polizia della città ed il personale dell'ufficio 610 continuano ad interrogarlo ventiquattro ore su ventiquattro.

Le unità di lavoro che partecipano a queste azioni di persecuzione comprendono il Comitato della Comunità del Ponte no. 2, la stazione di polizia di Touqiao, il Dipartimento n.1 della stazione di polizia della città, l’Ufficio 610 no. 1 della città.

Coloro che hanno partecipato ai pestaggi dei praticanti includono per la maggior parte il personale della stazione di polizia di Touqiaoa e di seguente polizia del dipartimento no. 1 della stazione di polizia: Ji Lin, Shen Yulin, Huang Boping, Zhang Hongqin, ecc.
Shen Yulin: 86-13985440821 (Mobile)
Dong Yang, una delle persone in carica dell'Ufficio 610 della città di Guiyang: 86-15985111127 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/17/178673.html