Heilongjiang: La persecuzione contro i praticanti del Falun Gong nella “squadra di addestramento” della prigione di Hulan

Oltre quattromila persone sono recluse nella Prigione di Hulan nella città di Harbing, provincia di Heilongjiang. Esiste “una squadra di addestramento” nella prigione che istruisce tre - quattrocento persone ogni quarto d’ora.

I praticanti del Falun Gong nella squadra di addestramento sono costretti a firmare le tre dichiarazioni (*). Se un praticante rifiuta di firmare, le guardie e i prigionieri imitano la firma del praticante per ottenere le loro ricompense. I praticanti che rifiutano di firmare sono obbligati a stare in piedi per lunghi periodi, sono picchiati ed ingiuriati, sono privati del sonno e sorvegliati 24 ore al giorno. Inoltre sono costretti a guardare filmati che diffamano il Falun Gong. Il praticante Huang ha rifiutato di firmare le tre dichiarazioni. Non gli è stato permesso di dormire per parecchi giorni ed è stato minacciato. È stato detenuto nella squadra di addestramento per nove mesi. (Abitualmente la gente rimane là soltanto per tre mesi).

Han Defa, un praticante della città di Daqing, è stato perseguitato nella squadra di addestramento per quasi un anno. Il praticante Jing ha perso il controllo dell'intestino e della vescica. I suoi piedi hanno perso sensibilità e si è paralizzato. Ancora non è stato liberato. In precedenza lavorava per la polizia di Hulan. E' stato privato dello stipendio, sua moglie è detenuta nella Prigione Femminile della provincia di Heilongjiang e sua figlia di sette anni è rimasta a casa da sola.

La prigione di Hulan trasmette video che diffamano il Falun Gong per incitare l'odio fra i prigionieri ed usa quei prigionieri per perseguitare i praticanti.

La squadra di addestramento della prigione di Hulan obbliga i praticanti a portare uniformi speciali della prigione segnate con la dicitura “disciplina intensa”. Durante le Olimpiadi, sono comparsi messaggi sulle lavagne della prigione che diffamavano il Falun Gong per incitare l'odio. La persona che era incaricata della lavagna ha detto che i capi della prigione erano incaricati dei messaggi. Durante quel tempo, cinque persone dovevano essere presenti quando un praticante andava a riposare, a lavarsi i denti o a mangiare.

I prigionieri condannati a periodi lunghi di reclusione sono assegnati alla squadra di addestramento. Picchiano la gente per il loro passatempo, compreso quelli che sono malati.
Alcuni mesi prima delle Olimpiadi, ufficiali dei centri di detenzione hanno sostenuto che gli ordini ricevuti richiedono che tutti i praticanti fatti prigionieri recentemente siano condannati alla reclusione. Le condizioni igieniche là sono estremamente misere. Le pulci sono dappertutto ed è difficile trovare acqua potabile pulita.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/30/190767.html