Hebei: La persecuzione del praticante Sig. Xia Hongmin della contea di Laishui

Il 5 marzo 2009, i poliziotti della stazione di polizia di Hujiazhuang ed il personale del comune di Laishui hanno arrestato il sig. Xia Hongmin, un praticante della contea di Laishui nella provincia di Hebei. Il giorno seguente, è stato portato al campo di lavoro forzato di Gaoyang. Il sig. Xia è costretto a subire la rieducazione (lavaggio del cervello) attraverso i lavori forzati.

Il Sig. Xia Hongmin, un residente del villaggio di Dongguan nella contea di Laishui, lavorava nell'edilizia. Nel passato ha, di tanto in tanto, dovuto smettere di lavorare a causa della malattia. Dopo aver praticato il Falun Gong, è diventato in buone condizioni sia fisicamente che mentalmente. Non soffriva più di alcuna malattia. È stato un coltivatore costante, seguendo gli insegnamenti della pratica. Trattava gli altri gentilmente e la gente lo rispettava.

Dopo il 20 luglio 1999, quando è cominciata la persecuzione del Falun Gong, è stato abusato e torturato dalle autorità perché ha rifiutato di rinunciare al suo credo.

Nel tardo luglio 1999, Li Qibao e Xia Shuyan, due funzionari del comitato del Partito Comunista Cinese (PCC) del villaggio di Dongguan, in mattinata,hanno prelevato lui ed altri praticanti dalle loro case e li hanno portati al municipio di Laishui. Poi li hanno trasferiti al centro del lavaggio del cervello nella scuola comunale di Laishui.

Al centro del lavaggio del cervello, i praticanti sono stati divisi in diversi gruppi e poi detenuti in aule diverse. Non c’erano i letti. I banchi venivano usati come letti, nessuna coperta veniva fornita. Inoltre tenevano sempre la luce accesa. Venivano controllati giorno e notte, anche quando andavano in bagno. Durante il giorno, erano in servizio gli impiegati del centro del controllo delle nascite del comune di Laishui. Non si limitavano a tenerli sotto controllo, ma gli chiedevano anche di scrivere le dichiarazioni per rinunciare al Falun Gong, leggevano loro i giornali che diffamavano il Falun Gong. I praticanti dovevano togliere le erbe con una temperatura di 42°C. Le spine graffiavano i praticanti mentre lavoravano e sudavano senza avere nulla da bere.

Durante la mattina, la persona responsabile della persecuzione dei praticanti era Wen Yaling del comune di Laishui. La sera, dopo la cena, Hu Yuxiang, il segretario del comitato del PCC del comune di Laishui e Liu Zhengfu, il capo del municipio, facevano il lavaggio del cervello forzato ai praticanti determinati. Gridavano, “Se il partito non vuole che pratichiate, non dovete praticare, altrimenti vi picchiamo.” Usavano i bastoni per picchiare i praticanti, mentre li picchiavano continuavano a chiedere se volevano ancora praticare. Dopo più di 10 giorni, dopo che il personale del comune di Laishui aveva estorto 300 yuan (*) alla famiglia del sig. Xia, lo hanno liberato.

Durante la stagione della raccolta impegnativa, è stato chiamato di nuovo all'ufficio del villaggio. I capi del villaggio hanno richiesto che doveva presentarsi tre volte al giorno e scrivere le dichiarazioni di garanzia. Il segretario del comitato PCC della contea Han Yasheng è andato all'ufficio della squadra di Dongguan per minacciare i praticanti.

Il 7 marzo 2000, il sig. Han è andato a Pechino per fare appello al governo. Arrivato a Pechino, ha chiesto dove si trovava l'ufficio di appello ed è stato immediatamente arrestato dai poliziotti locali. In quel momento, i poliziotti in borghese erano dappertutto e l'ufficio di appello di Pechino si è trasformato in una trappola per arrestare i praticanti. Dopo che il signor Xia è stato arrestato, il personale del comune di Laishui è venuto per riportarlo indietro. Sulla strada del ritorno, queste persone hanno picchiato crudelmente il sig. Xia. Dopo che sono ritornati a Laishui, i funzionari del PCC hanno costretto il sig. Xia ad inginocchiarsi nell'ufficio del comune per l'intera mattinata. Poi è stato picchiato con crudeltà da Liu Zhenfu, Hu Yuxiang, Li Dawei, Su Sheng e altri. Hanno messo le sue mani sul tavolo e le colpivano con un bastone. Hanno tolto i suoi vestiti e hanno colpito la parte superiore del suo corpo fino al punto della rottura del bastone. Il 7 aprile 2000, il sig. Xia è stato trasferito alla scuola del PCC di Laishui.

Un'altra ondata della persecuzione è stata organizzata dal vice segretario del comitato del PCC della contea di Laishui, Sun Guijie, dal commissario politico e giudiziario Zhang Haili, da Liu Yaohua membro dell’Ufficio della polizia, da Li Zenglin membro del Dipartimento politico e di Sicurezza, da Dai Chunjie ed altri. Hanno usato strumenti quali pale, corde, bastoni di gomma, chiodi e bastoni di legno per torturare i praticanti. Dopo diversi giorni di crudele tortura, i praticanti si sono rifiutati di “essere trasformati"(*) e Sun Guijie ha ordinato che la tortura venisse intensificata.

I praticanti sono stati divisi in tre gruppi. Sono stati torturati dal personale dell'ufficio della polizia, della Procura e dei tribunali. Il sig. Xia è stato torturato dal personale dell'ufficio della polizia. Gli sono stati strappati tutti i suoi vestiti, è stato spinto verso il pavimento di calcestruzzo dagli ufficiali di polizia ed è stato picchiato. Una volta che la cintura usata per picchiarlo è stata spezzata, hanno afferrato una sedia ed hanno usato la gamba della sedia per picchiarlo. Lo hanno costretto a rotolarsi per terra, mentre lo insultavano. Le praticanti donne sono state costrette a guardare alcuni di quei praticanti maschi mentre venivano denudati e picchiati. I poliziotti mettevano il pane cotto a vapore nella bocca del signor Xia e poi ci versavano l’acqua. Hanno messo un barilotto sporco sopra la sua testa e poi usavano un bastone di legno per battere il barilotto, sperando di costringerlo a rinunciare al Falun Gong. Sun Guijie, il vice segretario del comitato di PCC, ha usato la sigaretta per bruciare le labbra del sig. Xia, causando delle bolle. I poliziotti hanno forzato il sig. Xia ad inginocchiarsi. Poi hanno messo un bastone sulla parte inferiore delle sue gambe e tre o quattro poliziotti premevano sul bastone. Il sig. Xia gridava dal dolore. Dopo 13 giorni di tortura brutale, hanno chiesto 2.300 yuan (*) alla famiglia del sig. Xia e soltanto allora l’hanno liberato.

La mattina del 4 luglio 2000, il sig. Xia è stato arrestato a casa dai funzionari del PCC del comune di Laishui. È stato portato in una cucina abbandonata nel comune di Laishui. Le finestre erano chiuse, la porta era chiusa a chiave ed era molto buio dentro. Gli è stata negata la visita dei famigliari e non riceveva cibo. Durante la sua detenzione, il sig. Xia è stato picchiato spesso da Liu Zhenfu, Hu Yuxiang, Li Dawei e Su Sheng. Una volta ha strappato un libro che diffama la Falun Dafa, è stato picchiato brutalmente da Liu Zhengfu. Liu ha ordinato alla gente che lavorava nel municipio di picchiare il sig. Xia, che era molto ferito. Di sera, Liu Zhengfu, Liu Yaohua e Li Zenglin continuavano a torturare il sig. Xia, fino quasi al punto di morte.

Il 26 dicembre 2000, il sig. Xia Hongmin ed altri praticanti sono stati portati al centro di detenzione di Laishui. Il 27 dicembre, sono stati costretti ad appendere un cartellone attorno al collo e camminare in pubblico. C’era anche un’udienza pubblica sulla piazza di Laishui. Dopo di che, sono stati costretti a camminare dentro Laishui con il cartellone appeso attorno al collo.

Il 15 marzo 2001, il sig. Xia è stato trasferito dal centro di detenzione alla scuola di PCC di Laishui. Poiché ha cercato di impedire al personale della corte di torturare dei praticanti giovani, è stato picchiato brutalmente.

Nell’aprile 2001, il sig. Xia è stato di nuovo detenuto ed è stato liberato dopo che la famiglia ha pagato 1.000 yuan. Dopo, gli ufficiali di polizia frequentemente rovistavano e saccheggiavano la sua casa e lo tenevano sotto controllo. La sua famiglia è tormentata durante ogni periodo politicamente sensibile dalla polizia, in questo modo non possono condurre una vita normale.

Il 24 dicembre 2008, per aiutare più gente a conoscere i fatti sul Falun Gong, il sig. Xia ha preso il suo tempo di vacanza per distribuire i volantini che denunciano la persecuzione contro il Falun Gong nella contea di Laishui. Dopo questo fatto, gli ufficiali di polizia della stazione del comune di Huajiazhuang lo hanno arrestato. Il 1° gennaio 2009, è stato trasferito al centro di detenzione della contea di Laishui.

Al centro di detenzione, i prigionieri hanno versato dell'acqua fredda su di lui, dicendo che gli stavano facendo fare la doccia. Ha dovuto lavorare 12 ore al giorno. Ha dovuto avvolgere la carta colorata intorno ai nastri metallici e trasformarli in fiori. Se non riusciva a raggiungere la quota, i prigionieri gli davano dei calci con le scarpe di cuoio.

Dato che ha fatto lo sciopero della fame, il 31 gennaio 2009, è stato liberato. Tuttavia, il giorno seguente, Liu Jinlong del comune di Laishui ha arrestato di nuovo il sig. Xia. Questa volta lo hanno portato direttamente nel campo di lavoro forzato di Gaoyang.

Attualmente il sig. Xia viene detenuto nel centro di detenzione di Gaoyang.

Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/26/105935.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/2/198242.html