Hubei: Il signor Guo Zhengpei torturato a morte

Nome: Guo Zhengpei
Sesso: maschile
età: 48
indirizzo: sconosciuto
professione: vice segretario della direzione del distretto Hongxin, paese Xinhe, città Hanchuan, provincia di Hubei
data di morte: 25 aprile 2009
data dell’ultimo arresto: 18 febbraio 2004
ultimo luogo della detenzione: campo di lavoro forzato di Shayang
città: Hanchuan
Provincia: Hubei

Il signor Guo Zhengpei, un praticante della città di Hanchuan, provincia di Hubei, è stato soggetto a torture molte volte prima di perdere la vita il 25 aprile 2009.

Il 10 dicembre 1999, il signor Guo è stato arrestato dalla direzione del distretto Hongxin, e poi detenuto nel centro di detenzione N°1 della città di Hanchuan per sei mesi. Hu Yaoqing e Zhou Zhifa, ufficiali della stazione di polizia di Xinhe, hanno perquisito la casa del signor Guo nello stesso giorno del suo arresto. La sua famiglia è stata tormentata ripetutamente durante la notte dai poliziotti.

Nel 2000, il direttore del signor Guo, Gao Yingxue, He Bolin, e Li Shuanghe, ex direttore della stazione di polizia di Xinhe, hanno messo il signor Guo agli arresti domiciliari. Dopo aver sofferto maltrattamenti e torture mentali, il signor Guo è andato a fare appello per il Falun Gong. Lui e un’ altra praticante, la signora Ding Jimei, sono stati fermati prima che arrivarissero sul luogo dell'appello e sono stati ripetutamente picchiati, colpiti con cinture di cuoio, con calci e pugni, da Gao Yingxue, Chen Xiangshong e altri poliziotti. Sanguinavano dal naso e dalla bocca a causa della violenza subita.

Il signor Guo è stato condannato a tre anni di detenzione ed è stato licenziato dal suo lavoro. È stato detenuto nella prigione di Fanjiatai, contea di Shayang. Le guardie lo hanno costretto a spostare i mattoni caldi dalla fornace senza l'uso di guanti di protezione. Le sue mani sono state bruciate ed erano ricoperte di vesciche di sangue. Una guardia ha portato il signor Guo in una stanza vuota e cinque o sei detenuti l’hanno picchiato.

Xia Wei e altri ufficiali del dipartimento di polizia della città di Hanchuan hanno trasferito il signor Guo in una prigione della città di Hanchuan. Un testimone del trasferimento ha detto che il corpo del signor Guo era pieno di cicatrici e lividi. Il signor Guo non aveva più sensibilità dalle ginocchia in giù.

Il 18 febbraio 2004, Li Sushan e altri ufficiali della polizia hanno arrestato il signor Guo mentre stava lavorando nella fabbrica alimentare di XinHe Dali. Il signor Guo è stato condannato ad un anno di lavori forzati. È stato sottoposto ai maltrattamenti brutali nel campo di lavoro. Le guardie non lo lasciavano dormire anche per 4 giorni consecutivi, lo picchiavano e lo colpivano a calci appena chiudeva gli occhi, lo costringevano a stare immobile sotto il sole cocente per molte ore. Il signor Guo e altri praticanti imprigionati sono stati costretti a sedersi immobili su piccoli sgabelli per mezza giornata. Di conseguenza, quasi tutti avevano le carni spaccate sulle natiche.

Il signor Guo e altri praticanti imprigionati sono stati usati come schiavi. Nell’inverno, le guardie Wei Peng e Zhu Bangqing hanno ordinato ai detenuti Wei Zhixiang, Li Jianxiong, Xia, e altri di tenere i praticanti sotto controllo mentre facevano i lavori. Nonostante avesse la febbre, il signor Guo è stato costretto a lavorare fino a quando tossendo non ha sputato sangue ed era troppo debole per alzarsi dal letto. È stato portato all’ospedale, dove gli è stata diagnosticata una tubercolosi polmonare, pleurite, liquido nei polmoni ed gli sono state iniettate medicine sconosciute.

Per scaricare la loro responsabilità, i direttori del campo di lavoro hanno rilasciato il signor Guo per motivi di salute dopo un paio di giorni. Il signor Guo era ridotto a pelle e ossa quando la sua famiglia l’ha visto. Continuava a dimagrire e non si è più ripreso. È deceduto il 25 aprile 2009.

Prima della persecuzione, il signor Guo Zhengpei era il vice segretario dell’amministrazione del distretto di Hongxin. Aveva molti problemi di salute, infiammazione alla cistifellea e alla prostata, cirrosi epatica, e non poteva lavorare normalmente. Le sue malattie erano sparite dopo che aveva iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996. Rifiutava le corruzioni, e donava soldi per costruire la strada per il distretto.

Responsabili:
Gao Yingxue, ex segretario del PCC di Xinhe Town, adesso trasferito a Hanchuan City Construction Bureau
He Bolin, ex vice segretario del PCC di Xinhe Town
Xiao Xiaohua, vice segretario del PCC di Xinhe Town: 86-712-8393528 (casa), 86-13607292129 (Mobile)
Li Shuanghe, ex direttore della stazione di polizia di Xinhe Town, attualmente trasferito nella brigata di pattuglia
stazione di polizia di Xinhe Town: 86-712-8410441
Yan Jialin, ex direttore dell’ufficio 610 di Xinhe Town
Xia Wei e Li Dianwu, vice direttori del dipartimento di polizia della città di Hanchuan
Liu Jixiang, direttore della divisione di sicurezza interna del dipartimento di polizia della città di Hanchuan
Wang Xinlong e Li Cuifa, ufficiali della divisione di sicurezza interna, dipartimento di polizia della città di Hanchuan
Zhang Huaming, direttore dell’ufficio 610 della città di Hanchuan
Wei Peng, Zhu Bangqing, guardie del campo di lavoro Shayang
Wei Zhixiang, Li Jianxiong, detenuti del campo di lavoro di Shayang

Articoli correlati: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/13/107291.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/13/206423.html