Guizhou: Il signor Ou Ziwen deceduto come conseguenza delle torture subite nel campo di lavoro di Zhongba

nome: Ou Ziwen
sesso: Maschile
età: 66
indirizzo: Anshun City, Guizhou Province
Data di decesso: 14 aprile 2009
data dell’ultimo arresto: 1 dicembre 2004
Luogo dell’ultima detenzione: campo di lavoro forzato di Zhongba della provincia di Guizhou
città: Zhongba Village, città di Qingzhen
Provincia: Guizhou
professione: Fabbrica di macchinari militari Fenglei della città di Anshun (fabbrica 144)

Il signor Ou Ziwen, 66 anni, è stato torturato duramente perchè praticava il Falun Gong, come conseguenza aveva molti problemi di salute da quando è stato rilasciato dalla prigione nel 2007. È deceduto nell’ aprile 2009, come conseguenza delle torture.

Il signor Ou ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998, e persone che lo conoscevano lo consideravano una persona di cuore gentile. Alla fine di marzo 2001, è stato segnalato perché aveva distribuito i volantini che denunciavano la persecuzione contro il Falun Gong, ed è stato arrestato da Yang Chengbao, il vice direttore della stazione di polizia della fabbrica e da un gruppo di poliziotti del dipartimento di polizia del distretto di Xixiu.

Dopo che hanno perquisito la casa del signor Ou, gli ufficiali l’hanno detenuto per 15 giorni, poi per due mesi nel centro di detenzione N°2. È stato rilasciato dopo che le guardie hanno estorto 3,000 yuan (*) dalla sua famiglia. Dopo che il Ou era stato rilasciato, era sotto sorveglianza 24 ore al giorno.

Nel 2002, è stato detenuto per due mesi dopo che ha scritto una lettera in difesa del Falun Gong.

Il 1 dicembre 2004, la polizia ha arrestato il signor Ou di nuovo, portando via i suoi libri del Falun Gong e altri materiali. È stato condannato a tre anni di detenzione nel campo di lavoro Zhongba dove è stato regolarmente torturato con la privazione del sonno e con lavori pesanti.

Inoltre, le guardie hanno messo la ciotola di riso del signor Ou vicino al buco del gabinetto della cella e l’hanno picchiato brutalmente fino al punto che ha sputato due denti. Le guardie hanno incitato i detenuti a stringergli la sua parte intima ed a colpirlo con i calci alla parte inferiore della pancia; tali torture gli hanno causato dolori lancinanti e la perdita dei sensi per alcune ore. Al risveglio, ha iniziato ad avere sintomi di prolasso rettale. Il campo di lavoro ha dovuto mandarlo all’ospedale locale.

Il signor Ou è stato rilasciato nel 2007, ma a causa delle torture brutali subite nel campo di lavoro Zhongba, ha sofferto per l’ernia, ed è diventato molto debole, aveva collasso al fegato, rene e polmone, è deceduto il 4 aprile 2009.

Fabbrica di macchinari militari Fenglei di Anshun:
Wu Xiaowen, direttore
Yang Chengbao, l’ex capo di polizia della fabbrica
Chen Jun'an, vice-segretario incaricato per la persecuzione dei praticanti del Falun Gong
Zhu Honghui, capo di polizia della Fabbrica: 86-853-3381164
Tang Xiaoning, capo d’ufficio pensionato: 86-853-3381704

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/16/206607.html