Liaoning e Chongqing: Due casi di persecuzione sottoposti alle Nazioni Unite

Nome: Wei Xiuhua
sesso: Femminile
età: 62
indirizzo: Jincheng Town, Linghai City, Liaoning Provincia
professione: sconosciuta
data dell’ultimo arresto: 17 aprile 2009
luogo dell’ultima detenzione: centro di detenzione della città di Linghai
città: Linghai
Provincia: Liaoning

Nome: Liu Yalin
sesso: Maschile
età: 64
indirizzo: Distretto di Dadukou, città di Chongqing

professione: sconosciuta
Data dell’ultimo arresto: 2007
luogo dell’ultima detenzione: Divisione 14° della prigione di Yongchuan
città: Chongqing

Il 31 agosto 2009, il Falun Gong Human Rights Working Group (FGHRWG), ha sottoposto i casi del signor Liu Yalin e della signora Wei Xiuhua all’organizzazione di monitoraggio dei diritti umani delle Nazioni Unite. La brutalità della persecuzione subita da queste due persone in Cina ha richiamato l’attenzione d’urgenza.

Il rapporto ha descritto in dettagliato la persecuzione subita dal signor Liu e dalla signora Wei.

Il 17 aprile 2009, la signora Wei Xiuhua è stata arrestata dai poliziotti del dipartimento di sicurezza pubblica nella città di Jinzhou e dalla divisione di sicurezza interna della città di Linghai. Mentre era in detenzione, la polizia ha versato l’acqua calda sulla testa della signora Wei, colpendola con i calci la parte sinistra del petto, schiacciando il suo orecchio destro con una bottiglia piena d’acqua, causando la perdita di udito dell’orecchio destro. Non è in grado di camminare da sola e ha degli attacchi cardiaci, convulsione e ipertensione sanguigna. Non riesce a mandare giù nessun cibo ed è molto debole. La sua vita è in grave pericolo. Wang Jingshan, il vice direttore del dipartimento di sicurezza pubblica della città di Linghai, ha rifiutato di rilasciarla e l’ha mandata nel centro per il lavaggio del cervello nella città di Fushun. Quando il centro ha rifiutato di accettarla a causa della sua condizione di salute, Wang l’ha mandata al centro di detenzione della città di Linghai City e ha impedito ai famigliari di visitarla.

Il signor Liu Yalin era un impiegato di Yongchuan Transportation Company nella città di Chongqing. Nel 2007, il signor Liu è stato arrestato e condannato a tre anni di detenzione. È stato detenuto nella divisione 14° della prigione di Yongchuan. La condizione di salute del signor Liu ha continuato a deteriorarsi durante la detenzione. Aveva perso tutti i suoi denti grossi e può mangiare soltanto una piccola porzione di brodo di riso ogni giorno. È malnutrito, estremamente magro e debole. Tuttavia, le guardie della prigione hanno continuato a costringerlo a fare dei lavori pesanti, come portare il carbone pesante. Il 1 aprile 2009, il signor Liu è stato mandato all’ospedale di prigione dopo che la sua pressione sanguigna era salita a più di 230mmHg e aveva dei sintomi di vista annebbiata, mal di testa leggero, intorpidimento delle membra e difficoltà respiratoria. Non è in grado di camminare da solo. La sua famiglia è andata alla prigione per chiedere il suo rilascio, ma le è stato rifiutato.

Il rapporto ha descritto anche la persecuzione precedente subita dal signor Liu.

Le "procedure di azione urgente" fanno parte dell’organizzazione di monitoraggio dei diritti umani delle UN. Le procedure sono attivate quando una vittima viene gravemente perseguitata e altri, detenuti nella stessa regione, che subiscono maltrattamenti simili. Nei casi menzionati sopra, tutte e due le vittime hanno più di 60 anni, sono state gravemente perseguitate e la loro vita è in serio pericolo. Questi casi richiamano l’azione urgente.

In base alla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, le Nazioni Unite hanno istituito e nominato dei gruppi di lavoro e dei Relatori Speciali. Questi gruppi tengono monitorati gli adempimenti delle convenzioni pertinenti o gli standard per i diritti umani specificati nella Dichiarazione Universale in ogni paese. Questi gruppi di lavoro e Relatori Speciali fanno parte dell’istituzione di monitoraggio dei diritti umani di UN e hanno le autorità impegnate su ogni stato firmatario. Una volta che le U.N. inviano un Relatore per indagare su un certo caso di persecuzione in uno stato firmatario, il governo coinvolto, in seguito, deve sottoporre una risposta. Nel 2005, il Relatore per la libertà religiosa o credo ha inviato un appello urgente congiunto con il relatore Speciale sulla violenza contro le donne ed il relatore sulle Torture, riguardo a due praticanti del Falun Gong femminili nella città di Tunzhou, provincia di Hebei che sono state violentate dal funzionario della polizia. Nella sua risposta all’appello urgente, il regime comunista cinese ha ammesso che le due praticanti del Falun Gong sono state violentate. Questo caso è stato pubblicato sul rapporto annuale delle UN.

(Rapporto edito da Falun Gong Human Rights Working Group)

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/19/206796.html