Hebei: La signora Li Fengzhen disabile come conseguenza della persecuzione

Nome: Li Fengzhen
Sesso: Femminile
età: circa 50 anni
indirizzo: sconosciuto
professione: sconosciuta
data dell’ultimo arresto: 10 giugno 2008
luogo dell’ultima detenzione: Tangshan Ankang Hospital
Città: Tangshan
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: estorsione, iniezione forzata
persecutori principali: Li Fuguo, Wang Min

Nel giugno 2008, la praticante del Falun Gong, signora Li Fengzhen, è stata arrestata da Li Fuguo e Wang Min della squadra di sicurezza nazionale dell’ufficio di pubblica sicurezza della contea di Tanghai, provincia di Hebei. È stata poi mandata all’ospedale di Tangshan Ankang dove le sono state iniettate delle medicine sconosciute. Dopo che la signora Li è stata resa disabile dalla persecuzione, è stata mandata a casa.

La signora Li Fengzhen ha circa 50 anni. Dal 1999, quando il partito comunista cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong, è stata arrestata e perseguitata molte volte dagli agenti dell’ufficio di sicurezza pubblica della contea dii Tanghai.

Il 13 ottobre 2001, Li Fengzhen è stata arrestata e maltrattata nel centro di detenzione della contea di Tanghai, ha rifiutato di rinunciare al Falun Gong. Il 15 gennaio 2002, ha scritto ai suoi compagni di scuola della sua città natale e ha spiegato loro la verità sulla persecuzione. È stata poi arrestata a casa dai poliziotti dell’ufficio della sicurezza pubblica di Qianxi. È stata detenuta per 5 giorni e non è stata rilasciata fino a quando la polizia le aveva estorto 5.000 yuan (*).

Alle 5:00 circa di pomeriggio del 10 giugno 2008, 8 poliziotti, inclusi Li Fuguo e Wang Min della squadra di sicurezza nazionale di Tanghai County, sono entrati con forza nella casa della signora Li Fengzhen. Al momento, era a casa da sola. Hanno usato la forza contro la signora Li e l’hanno caricata sul loro veicolo. Poi hanno rotto tutte le serrature degli armadi e dei cassetti, rubando numerosi oggetti e lasciando la casa aperta quando se ne sono andati via.

Il 25 giugno, Li Fuguo ha chiamato la famiglia della signora Li Fengzhen. Ha detto che stavano per mandarla all’ospedale Tangshan Ankang e che la sua famiglia avrebbe dovuto pagare tutte le spese. Dato che la famiglia ha rifiutato di pagare, la polizia ha parlato direttamente con un agente all’ufficio postale dove lavora suo marito. Hanno ingannato il direttore e hanno costretto l’ufficio postale a pagare 4.000 yuan. Poi hanno mandato Li Fengzhen all’ospedale di Tangshan Ankang (questo ospedale è controllato dall’ufficio di sicurezza pubblica di Tangshan per perseguitare i praticanti del Falun Gong). Nell’ospedale, Li Fengzhen è stata costretta a subire iniezioni di una droga sconosciuta. In soli due mesi, Li Fengzhen, una volta sana e razionale, ha perso la sua memoria. È diventata instabile mentalmente ed estremamente magra. Non poteva vedere chiaramente e non poteva stare dritta e camminare. Aveva dolori alla parte sinistra del petto, e non era in grado di prendersi cura di sè.

Verso metà agosto 2008, il vice direttore dell’ufficio di sicurezza pubblica di Tanghai, Zhang Shui, con Li Fuguo e Wang Min della squadra di sicurezza nazionale hanno trasferito Li Fengzhen dall’ospedale di Tangshan Ankang. Dopo aver costretto la famiglia a firmare i documenti, hanno lasciato la signora Li Fengzhen alla sua famiglia. Un anno è passato e la signora Li è rimasta indebolita sia mentalmente che fisicamente. Zhang Shun, Li Fuguo e Wang Min, e altri non hanno pagato nessuna compensazione alla signora Li, al contrario, hanno detto che Li Fengzhen è stata rilasciata in libertà vigilata, e hanno intenzione di arrestarla di nuovo. Sono andati al luogo di lavoro di suo marito e a casa sua per disturbarla e minacciare la sua famiglia di nuovo.

Prima di praticare il Falun Gong, Li Fengzhen aveva dei problemi alle vertebre cervicali e alle emorroidi. Dopo che ha iniziato a praticare la coltivazione, tutti i problemi di salute sono spariti e il suo carattere è migliorato. È diventata molto attenta agli altri mentre faceva le cose e si è preso cura attentamente della sua suocera paralizzata per 3 anni.

Il fratello maggiore di Li Fengzhen, il signor Li Enying,anche lui praticante, è stato arrestato dalla polizia dell’ufficio di sicurezza di Tangshan il 19 gennaio 2007 e imprigionato nel campo di lavoro forzato di Shijiazhuang. Il campo di lavoro l’ha torturato per 6 mesi e ha rifiutato di rilasciarlo per le cure mediche fino a che arrivava al punto di morte. È deceduto soltanto 13 giorni dopo il suo rilascio.

Il caso di Li Fengzhen è soltanto uno dei tanti casi dove i praticanti del Falun Gong sono stati perseguitati fino alla morte, alla disabilità e ad essere feriti gravemente in Tanghai County. Dal giugno 2008 al luglio 2009, nel periodo di un anno, 19 praticanti del Falun Gong sono stati arrestati e imprigionati in Tanghai County. Attualmente, 14 praticanti sono ancora perseguitati in prigione e nei campi di lavoro. Tra di loro, 8 praticanti sono imprigionate nel carcere femminile di Shijiazhuang, sono le signore Xu Na (circa 50 anni), Li Xiaoling (cira 60 anni), Zhao Yufang (circa 50 anni), Yang Shuzhi (circa 40), Qin Pengzhen (circa 60), Sun Cuiqing (circa 60 anni), Dong Ruifen (circa 60), e Zhang Jinping (circa 50). Tre sono imprigionate nel campo di lavoro di Kaiping: la signora Chi Yanlan, la signora Hou Fang (circa 40 anni), e la signora Ning Dandan (25 anni). Un praticante è imprigionato nel campo di lavoro Shijiazhuang: il signor Zheng Chunshan; due sono imprigionati nel campo di lavoro Tangshan Hehuakeng: il signor Liu Lianhao (47 anni) e il signor Huo Yinxian (circa 50 anni).

Articoli correlati:
La signora Li Fengzhen della città di Tangshan, provincia di Hebei, ha perso la memoria come risultato della persecuzione http://www.clearharmony.net/articles/200809/46102.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/4/207701.html