Come l’Istituto Provinciale per le Cure Farmaceutiche della provincia di Heilongjiang ha torturato la sig.ra Jiang Rongzhen a morte

Nel dicembre 2002, Clearwisdom.net ha riportato che, verso il 20 novembre 2002 l’Istituto Provinciale per le Cure Farmaceutiche della provincia di Heilongjiang aveva torturato la sig.ra Jiang Rongzhen fino alla morte. Jiang Rongzhen, 42 anni, membro del Mercato degli Utensili da Cucine della Compagnia del Municipio di Jixi per le Macchine a Carbone. Tutto il corpo presentava tagli e bruciature dalle elettroesecuzioni. C’era un buco sulla fronte e dietro la testa era gonfio. Maggiori investigazioni hanno rivelato dei dettagli su come l’Istituto ha ucciso la sig.ra Jiang.

La storia di come l’Istituto Provinciale per le Cure Farmaceutiche della provincia di Heilongjiang ha ucciso la praticante della Dafa sig.ra Jiang Rongzhen

Il 12 ottobre 2002, l’Istituto Provinciale per le Cure Farmaceutiche della provincia di Heilongjiang ha iniziato quello che viene chiamato “assalto alle posizioni fortificate”. Il 13 ottobre, poiché la sig.ra Jiang non era "trasformata" (1) ed era ferma nella convinzione di praticare il Falun Gong, è stata forzatamente rinchiusa in un piano interrato in isolamento. Fuori faceva freddo, le finestre erano aperte. Lei aveva solo dei pantaloncini e una maglietta adosso. La polizia ha incitato tre criminali, Huang Qixian, Lu Peiying, e Zhou Lijuan, a picchiarla senza pietà. L’hanno colpita finché era sul punto di morte. Questi tre criminali hanno trascinato Jiang dalla cella al cortile e le hanno detto di scrivere le tre dichiarazioni(2). In quel momento Jiang era già in coma, ma i tre criminali hanno detto che si era rifiutata e hanno continuato a picchiarla fino alla morte. Questi tre criminali sono quindi andati a chiamare il capo Zhang Yushu e altre guardie. Quando hanno visto che era morta sono corsi a cercare un medico. Hanno avvolto il corpo in una coperta e spedita all’ospedale per essere “soccorsa”.

Le persone dell’Istituto hanno ucciso i praticanti della Dafa e i loro crimini sono enormi. Possono scappare alla giustizia umana ma andranno incontro alla giustizia divina.

Recenti fatti sulla persecuzione di praticanti della Dafa nell’Istituto Provinciale per le Cure Farmaceutiche della provincia di Heilongjiang

Il primo gennaio 2005, l’Istituto per le Cure Farmaceutiche ha tenuto una festa. Prima della festa, la sig.ra Song Guixiang ha gridato ad alta voce, "Falun Dafa è buona!". È stata trascinata fuori dalla sala conferenze, chiusa in una cella di isolamento e fatta sedere su una sedia di metallo. La polizia l’ha ammanettata con le mani dietro la schiena e le premeva nella direzione opposta. Sono era svenuta molte volte per il dolore. Per tre giorni e notti, ogni volta che riprendeva conoscenza veniva torturata di nuovo nello stesso modo.

Anche il funzionario della polizia Liang Xuemei dell’istituto ha perseguitato i praticanti della Dafa. Forzava i praticanti a sedere su una sedia di metallo e li torturava. Liang Xuemei gridava, "Fate sedere i praticanti della Dafa sulle sedie di metallo e non fateli muovere". Organizzava anche classi per il lavaggio del cervello e forzava i nuovi praticanti imprigionati a studiare il buddismo o altri materiali antitetici con la loro pratica e li sottoponeva ai lavori intensi. Torturavano più intensamente quelli che non ubbidivano.

Note:

(1)“Riforma o trasformazione" l’esecuzione dei lavaggi di cervello e delle torture per costringere i praticanti a rinunciare al Falun Gong. (Variazioni: "riforma", "trasformazione", "riformato", "riformare", "trasformato", "trasformare", e "trasformazione")

(2) "Tre dichiarazioni": i praticanti sono costretti sotto lavaggio del cervello e tortura a scrivere "Dichiarazione di pentimento," " Dichiarazione di garanzia” o “ Dichiarazione di dissociazione" come prova di aver rinunciato alle proprie credenze. Nella dichiarazione, il praticante è costretto ad ammettere il suo rimorso per aver praticato il Falun Gong, promettere di rinunciare al Falun Gong, e non associarsi mai più con altri praticanti o andare a Pechino per fare appello per il Falun Gong.

Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/18/97546.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200504/25752.html