Heilongjiang: La signora Wang Lihua è paralizzata dopo sette anni di detenzione e maltrattamenti

Città: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione sofferta: carcerazione, estorsione

Nel novembre 2002, la corte di Jianshan nella città di Shuangyashan ha condannato la signora Wang Lihua, una praticante della contea di Huachuan, provincia di Heilongjiang a sette anni di prigione. La sua scadenza è stata poi prolungata di altri tre anni perché ha gridato “Il Falun Gong è buono!” Da allora è stata perseguitata e maltrattata per più di sette anni, ora non può prendersi cura di sè.

Il 18 dicembre 2009, Zhu Xiaojie, la figlia della signora Wang Lihua, è stata avvisata dalla polizia di andare a prendere sua madre al carcere femminile di Heilongjiang perché gravemente malata. Il 20 dicembre, la famiglia della signora Wang è andata alla prigione ed ha dovuto pagare 2.000 yuan (*) per un esame clinico. Hanno chiesto ai funzionari della prigione perché avevano torturato la signora Wang in quel modo e chiedevano dei soldi. Si sono rifiutati di pagare 2.000 yuan poiché non potevano permetterselo. Dal risultato dell'esame è emerso che era paralizzata a causa della tubercolosi alla spina dorsale.

Il 24 dicembre 2009, due ufficiali della prigione sono andati alla stazione di polizia di Chengbei nella contea di Huachuan. All'inizio, i funzionari della stazione di polizia sono stati d’accordo per liberarla sulla parola del medico, ma la richiesta è stata respinta dai funzionari superiori. I funzionari della stazione di polizia hanno rifiutato di liberarla.

Quel pomeriggio, due ufficiali della prigione sono andati alla stazione di polizia di Chengnan dove la signora Wang aveva in precedenza fissato la sua residenza. Shen Yanmin, il capo della stazione di polizia, ha incontrato i due ufficiali e ha detto “Il caso della signora Wang è speciale. Tutto il Dipartimento di Polizia sa che è una praticante del Falun Gong ostinata. Non voglio ostacolare il vostro lavoro dato che non ho firmato. Posso segnalare la sua situazione ai funzionari di entrambi i Dipartimenti di Polizia e la divisione di sicurezza interna. Ma, su questa delicata questione del Falun Gong, non credo che i funzionari del Dipartimento di Polizia approvino facilmente. In realtà, la decisione deve provenire dal capo del Dipartimento di Polizia, nemmeno dal vice direttore. Questo è il motivo di cui non ho l’autorità di firmare il documento. Posso firmare per un omicidio criminale, ma non per questo, a meno che approvi Liu Hongyin, il direttore del Dipartimento di Polizia.”

Shen Yanmin, il capo della stazione di polizia di Chengnan, 86-13349554444 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/26/215087.html