Hunan: L’Ufficio 610 di Chenzhou ha arrestato la signora Chen Binge ed ha estorto denaro alla figlia

Nome: Binge Chen
Sesso: Femminile
Età: 66
Indirizzo: Ailian sulla Rive del Lago, comune di Bailudong, Chenzhou
Data più recente di arresto: 12 ottobre 2010
Posto più recente di detenzione: "Campo per il Diritto allo Studio " Distretto Lago del Nord della Festa della Scuole del Partito Comunista Cinese, Chenzhou
Città: Chenzhou
Provincia: Hunan
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, estorsione, contenzione fisica, detenzione

Intorno alle 10:00 del 12 ottobre 2010, Zhao Weiyong dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong) nel Distretto Lago del Nord di Chenzhou, provincia dello Hunan, ha assunto e portato con lui dieci teppisti e hanno fatto irruzione nella casa della signora Chen Binge. L’hanno arrestata e l’hanno portata alla "Campo per il Diritto allo Studio" nel Distretto Lago del Nord nella Festa della Scuola del Partito Comunista Cinese (PCC) di Chenzhou. La signora Chen è stata arrestata e costretta a partecipare ad una sessione di lavaggio del cervello. Nella classe, diversi membri del PCC l’hanno trascinata dalle braccia, causandole gravi contusioni. Quando ha chiesto loro per quale motivo fossero così duri, hanno risposto: "E' perché non dovresti studiare il Falun Gong."

I dipendenti al Distretto Lago del Nord della Festa della Scuola del Partito Comunista Cinese (PCC) che si specializzano nel "trasformare" [forzatamente rinunciare al Falun Gong] i praticanti del Falun Gong includono un uomo con il cognome Lei, una donna con il cognome Wang, un uomo di Hunan, con il cognome He, il vice direttore Zhao Weiyong, e Zhou Hong, un contabile presso l’Ufficio 610.

La signora Chen ha iniziato uno sciopero della fame per resistere alla persecuzione. Hanno provato di tutto, comprese le minacce e le promesse di rilasciarla, per tentare di convincere la signora Chen a scrivere una promessa di non praticare più il Falun Gong. La signora Chen ha rifiutato di firmare, così hanno estorto 1.824 yuan (*) alla figlia e hanno cercato di convincere la figlia a firmare per lei. La signora Chen ha gridato: "Non firmare nulla! Non ho dato il permesso a chiunque di firmare a nome mio! La tua richiesta di denaro è illegale. Mi hai arrestato senza motivo, e non ho accettato cibo da voi. Perché dovrei pagare? "

Numeri di telefono di coloro che sono coinvolti nel perseguitare la signora Chen:

Numero di distretto e prefisso per Chenzhou, provincia di Hunan: 86-735 -
He Guoyin, direttore dell'Ufficio 610, Distretto Lago del Nord: 2220409 (Ufficio)
Zhao Weiyong, vice direttore dell'Ufficio 610, Distretto Lago del Nord: 2326007 (Casa), 13786531688 (Mobile)
Jiang Shouzheng, vice capufficio dell'Ufficio 610, Distretto Lago del Nord: 2818768 (Casa), 13607356006 (Mobile)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/7/234567.html