Tianjin: La persecuzione subita dalla sig.ra Dong Guiying prima della sua morte

Nome: Dong Guiying
Sesso: Femminile
Età: 56
Indirizzo: Quartiere Dongli, Tianjin
Occupazione: non riportato
Data di morte: 17 novembre 2009
Data di arresto: 20 giugno 2006
Posto di detenzione più recente: campo di lavoro forzato femminile Banqiao a Tianjin
Città Tianjin
Provincia: Tianjin
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, percosse, prigionia, torture, detenzioni
Persecutori chiave: Liu Qiang, Ma Yuqi, Han Junsheng, Han Ming e Chang Wanxin.

La praticante del Falun Gong, la sig.ra Dong Guiying del Distretto Dongli, Tianjin, è stata arrestata almeno nove volte dal Partito Comunista Cinese (PCC), tra il febbraio del 2000 e il giugno del 2006. La polizia l'ha perseguitata severamente riducendola in condizioni critiche, alla fine è deceduta il 17 novembre 2009. Poco prima del decesso della sig.ra Dong, la polizia ha chiesto informazione sulla sua salute, con l'intenzione di arrestarla nuovamente. I principali responsabili della sua persecuzione sono Liu Qiang, Ma Yuqi, Han Junsheng, Han Ming, e Chang Wanxin.

La sig.ra Dong aveva 56 anni. Prima di praticare il Falun Gong, aveva sofferto per anni di varie malattie. Era così debole che ogni volta che doveva fare le scale, il marito e il figlio dovevano portarla in braccio. Non era in grado di fare nessun lavoro domestico e doveva essere curata. La sig.ra Dong, per curare la sua malattia, aveva cercato di praticare molti tipi di qigong, ma nessuno aveva avuto effetto. All'inizio del 1999, la sig.ra Dong si era sentita molto fortunata per aver ricevuto il libro del Falun Gong, Zhuan Falun. Dopo averlo letto, credeva fermamente che il Falun Gong fosse il percorso spirituale che aveva cercato. Ha seguito i principi insegnati nello Zhuan Falun per migliorare il suo carattere morale, come risultato, ha risolto molti conflitti con i membri della sua famiglia. La sua salute andava migliorando sempre più, ed era in grado di fare sempre più lavori domestici. Era consapevole che grazie alla pratica del Falun Gong, la sua famiglia godeva di una vita veramente felice.

Il 20 luglio 1999, tuttavia, il PCC ha iniziato a perseguitare il Falun Gong. Al fine di far conoscere i fatti, che il Falun Gong è buono, la sig.ra Dong andò a Pechino per fare appello nel febbraio 2000. La polizia l'arrestatò, imponendole l'alimentazione forzata. La polizia l'ha detenuta per 40 giorni.

Nel gennaio 2002, gli agenti della polizia del distretto Dongli, Liu Qiang e Ma Yuqi, insieme con gli agenti Han Junsheng, Han Ming, ed altri, hanno fatto irruzione nella casa della sig.ra Dong per la sesta volta. La sua casa fu perquisita e i suoi effetti personali confiscati. La sig.ra Dong è stata condannata ai lavori forzati e inviata al campo di lavoro forzato femminile Banqiao a Tianjin. Nel campo di lavoro forzato, la sig.ra Dong è stata costretta a trasportare sacchi di fagioli da 110 chili, ed è stata sottoposta a varie forme di persecuzione da parte di detenuti che sono stati assegnati a controllarla ogni giorno. Le guardie e i detenuti di monitoraggio non le permettevano di dormire o parlare, e spesso la insultavano e picchiavano. L'hanno costretta ad ascoltare e leggere materiali che calunniano il Falun Gong, nel tentativo di farle il lavaggio del cervello. La dura persecuzione ha causato alla sig.ra Dong gravi danni fisici e psicologici, con conseguenti sintomi di gravi malattie. Tuttavia, la guardia ha ignorato la sua condizione critica di salute e l'ha trasferita al campo di lavoro forzato Jianxin a Tianjin. Alla fine, alla sig.ra Dong fu diagnosticata una grave malattia. Le guardie hanno estorto 5.000 yuan (*) alla sua famiglia prima di rilasciarla per concederle delle cure mediche.

Una volta a casa per curare la sua malattia, nel mese di agosto del 2002, un gruppo di poliziotti, ancora una volta, hanno fatto irruzione nella sua casa a tarda notte. Zhang Liyong era tra questi. L'hanno trascinata e spinta, e l'hanno portata alla stazione di polizia locale. La polizia aveva intenzione di mandarla al campo di lavoro. La sig.ra Dong ha raccontato loro il principio che il bene è premiato con il bene, e il male viene retribuito col male. Tuttavia, i poliziotti l'hanno buttata a terra e picchiata, ferendo il suo stomaco così gravemente tanto da farla rimanere immobile. È stata trasferita all'ospedale Hedong a Tianjin, dove ha subito un intervento chirurgico. Dopo l'intervento, le fu diagnosticato un cancro ovarico al secondo stadio.

Mentre la sig.ra Dong era ricoverata in ospedale, gli agenti del dipartimento di polizia di quartiere e del campo di lavoro forzato hanno inviato diverse guardie del campo all'ospedale per interrompere il trattamento. I medici hanno detto alle guardie che aveva solo sei mesi di vita. Sentendo questo, le guardie se ne sono andate.

Tuttavia, la sig.ra Dong non ha smesso di praticare il Falun Gong, dopo aver lasciato l'ospedale, la sua condizione fisica è migliorata presto. Dopo aver appreso la notizia della sua guarigione, la polizia è tornata a tormentarla di nuovo e l'ha arrestata. Sono ritornati a saccheggiare la sua casa più e più volte prima della sua morte. Un'altra volta, un agente del dipartimento di polizia del distretto Dongli l'ha arrestata. L'agente le schiaffeggiò brutalmente il volto, la insultò e la colpì da terra. La sig.ra Dong dovette essere ricoverata di nuovo.

Il 20 giugno 2006, gli agenti Liu Qiang, Ma Yuqi, e Chang Wanxin hanno preso il figlio della sig.ra Dong e l'hanno costretto ad aprire la porta di casa. Sette praticanti stavano studiando gli insegnamenti del Falun Gong in casa della sig.ra Dong e furono arrestati. Il 20 luglio, la Corte distrettuale di Dongli ha condannato la sig.ra Dong e altri tre praticanti, a quattro anni di reclusione. Due mesi dopo, però, alla sig.ra Dong era ricomparsa una grave malattia. Alla fine, le guardie avendo paura che morisse, l'hanno lasciata andare, in modo da sottrarsi dalla responsabilità.

La sig.ra Dong era una brava persona che ha seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Il PCC l'ha perseguitata a causa della sua fede, causando la sua scomparsa il 17 novembre 2009. Molte persone che la conoscevano condannano l'ingiusta persecuzione dopo aver saputo la notizia tragica della sua morte.

(*) Nota
(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/6/238633.html