(Minghui.org) Oltre 50 praticanti del Falun Gong da Harbin e dalla città di Shuangcheng sono stati illegalmente arrestati (*) il 13 Novembre 2011. Tra questi praticanti, 36 sono stati mandati in campi di lavoro forzati e sette stanno affrontando dei processi e forse delle condanne in prigione.
La sig.ra Wang Min è un'insegnante di fisica impiegata nella sesta scuola superiore. È in carica per una classe di 9° grado che presto affronterà il critico esame per entrare nell'ultimo anno della scuola superiore. Uno dei suoi studenti ha detto: "La mia più grande fortuna nella vita è stata conoscere l'insegnante Wang Min". Uno dei suoi studenti ha persino lasciato la scuola perchè la signora Wang è stata mandata ad un campo di lavoro forzato.
Il signor Kang Changjiang è un insegnante cinese impiegato dalla terza scuola superiore della città di Shuangcheng. È in carica per una classe di 11° grado. Non solo ha condotto le sue classi di cinese molto bene, ma ha anche insegnato ai suoi studenti ad essere brave persone. Molti dei suoi studenti hanno detto che una volta che il sig. Kang ha spiegato i testi antichi cinesi in classe, il loro significato è venuto alla luce per loro ed è stato molto più facile ricordare il loro contenuto. Alcuni dei suoi studenti stanno ora studiando al college, mentre altri sono ancora alla scuola superiore. Molti di questi giovani sono confusi ed arrabbiati riguardo al perchè un così bravo insegnante venga imprigionato dal governo.
1. Arresti su larga scala
Quaranta tre praticanti del Falun Gong sono andati insieme, per condividere le loro esperienze di coltivazione (*), a casa di un praticante, nella zona delle case familiari del dipartimento di costruzioni urbane nella città di Shuangcheng. Cinque di loro se ne sono andati verso le 11:00. Di questo gruppo, tre praticanti hanno scoperto che le strade per il nord erano bloccate da veicoli della polizia. Quando hanno realizzato che gli ufficiali li stavano inseguendo, hanno cercato di scappare e hanno sentito un ufficiale di polizia dire ad alta voce ad un altro: "Prendi questi prima, poi aspetta che gli altri di sopra finiscano di inviare pensieri retti a mezzogiorno – verranno fuori dopo. Se andiamo sopra ora, non ci apriranno la porta". La polizia ha immediatamente arrestato i tre praticanti.
Verso le 12:10, gli altri praticanti hanno cominciato a lasciare il luogo del raduno. Appena la porta si è aperta, la polizia ha fatto irruzione dentro e ha spruzzato nella casa una sostanza simile al gas lacrimogeno. Anche dieci giorni dopo, gli occhi dei praticanti erano ancora rossi e gonfi. Ogni ufficiale ha portato un bastone elettrico e ha elettrizzato chiunque si muovesse. Rapidamente due ufficiali hanno portato ogni praticante fuori. La maggior parte non hanno avuto la possibilità di mettersi le scarpe dato che sono stati trascinati nei veicoli della polizia. La polizia ha interrogato ogni praticante nella Divisione di Perlustrazione della città di Shuangcheng. Alle 22:00, alcuni sono stati portati al secondo centro di detenzione della città di Harbin, mentre gli altri sono stati portati al centro di detenzione Shuangcheng.
Nel pomeriggio del 13 Novembre, la polizia ha perquisito la casa della sig.ra Lo Yanjie e ha arrestato altri due praticanti, la sig.ra Jiang Xiaoyan e la signora Fang Guilan, che era venuta a far visita a suo figlio, Fan Wentuo (che è stato anche lui arrestato). Verso le 16:00, il sig. Kang Changjiang e Wang Yali, che non avevano preso parte alla condivisione di esperienze, sono anche loro stati arrestati. Quando la polizia ha perquisito la casa del sig. Kang di sera, altri due praticanti visitatori sono stati arrestati.
Secondo una fonte, questo arresto di massa è stato organizzato direttamente dal Dipartimento di Polizia della provincia di Heilongjiang, che ha formato un gruppo con l'incarico di effettuare gli arresti. Durante gli arresti, nessuno ha mostrato il suo ID, ma quando veniva loro chiesto da che dipartimento venissero, gli ufficiali rispondevano "dal dipartimento provinciale".
2. Tortura durante interrogatorio
La signora Jiang Xiaoyan è andata a casa della sig.ra Lo Yanjie il 13 Novembre. È stata bloccata a terra appena è entrata nella casa, ed è stata portata al centro di detenzione della città di Shuangcheng quella sera. Per la signora Jiang è stato emanato un mandato d'arresto il 24 Novembre 2011, cosa che significa che dovrà affrontare un processo. È stata poi trasferita al secondo centro di detenzione della città di Harbin. A cominciare dal pomeriggio del 24 Novembre, la polizia ha torturato la signora Jiang durante le brutali sessioni di interrogatorio, ogni pomeriggio. Hanno ammanettato le sue mani dietro una larga sedia, poi l'hanno sollevata dalle braccia con una corda che scorreva lungo una fascia sopra la testa.
  |
| Riproduzione della tortura: appendere (*) la vittima con le sue braccia legate dietro |
Poco dopo essere stata appesa, la sig.ra Jiang ha perso la sensibilità nella parte inferiore del corpo, poi tutti e quattro i suoi arti sono diventati completamente intorpiditi. È svenuta dal dolore. La polizia ha poi sciolto la corda e massaggiato le sue braccia. La signora Jiang ha provato un dolore straziante quando il sangue ha ripreso a fluire. È stata torturata così per cinque dei sei giorni di interrogatorio. La polizia ha fermato la tortura solo quando hanno sentito un forte rumore provenire da un suo braccio. Oltre alla tortura dell'appendere all'in su , un ufficiale ha ammanettato le braccia della sig.ra Jiang dietro la sedia, poi ha bruscamente tirato entrambe le sue braccia verso l'alto a partire dal basso, finchè non è svenuta dal dolore.
La signora Jiang è ora molto debole e spesso sviene, soffrendo di un grave caso di anemia. È stata portata fuori dal centro di detenzione varie volte per trattamento medico. Si dice che la sig.ra Lo Yanjie e la sig.ra Tian Xiaoping siano state entrambe torturate come la sig.ra Jiang per due ore alla volta. La maggior parte dei praticanti arrestati nell'arresto di massa sono stati torturati durante l'interrogatorio. Alla maggior parte di questi praticanti sono state proibite le visite familiari; di conseguenza, molti fatti della tortura sono sconosciuti.
Solo nove praticanti tra quelli arrestati sono tornati a casa. Essi sono la sig.ra Wang Yufeng, la sig.ra Lu Shuya, il sig. Zhao Xingyou, il sig. Wang Chengli, la sig.ra Liang Yuming, la sig.ra Wang Guizhen, il sig. Zou Guoyan, la sig.ra Lang Shuyun e la sig.ra Fan Shude.
La sig.ra Fang Guilan è attualmente detenuta nel campo di lavoro forzato di Qianjin. Dal momento che ha rifiutato di scrivere le dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong, quattro prigionieri l'hanno portata nel bagno, l'hanno spogliata, poi hanno aperto la finestra e le hanno versato addosso acqua fredda durante il freddo gelido di Dicembre.
 |
| Riproduzione della tortura: Versare acqua fredda su di una persona |
Il sig. Wang Yunlong, 54 anni, aveva un grave problema al cuore, epilessia, ulcere e altri problemi fisici prima di iniziare a praticare il Falun Gong. Dopo aver coltivato il Falun Gong, le sue malattie sono scomparse. Dopo che la persecuzione del Falun Gong è cominciata, il sig. Wan è stato arrestato per la prima volta il 22 Luglio 1999, quando è andato a prendere posizione per il Falun Gong di fronte agli uffici governativi della città di Harbin. È stato di conseguenza detenuto nel centro di detenzione di Shuangcheng per più di sei mesi, poi è stato condannato a due anni di lavoro forzato nel campo di lavoro forzato Yimianpuo nella provincia di Heilongjiang. Il suo secondo arresto è risultato in una condanna a tre anni di lavoro forzato. La condanna ha avuto luogo nel campo di lavoro di Chaoyanggou nella città di Changchun, provincia di Jilin. Mentre passava i 18 mesi, il sig. Wan è stato torturato gravemente, al punto di sviluppare sintomi di idropsia epatica. Dato che la sua vita era in pericolo, le autorità del campo hanno dovuto rilasciarlo. Quest'ultimo arresto segna la terza volta che è stato inviato al lavoro forzato, questa volta nel campo di lavoro forzato Suihua.
Cinque praticanti sono stati soggetti a processi e sono ancora detenuti nel secondo centro di detenzione della città di Harbin. Essi sono: la sig.ra Yang Tingzhen, la sig.ra Jiang Xiaoyan, la sig.ra Tian Xiaoping, la sig.ra Lo Yanjie e la sig.ra Ge Xin. Ci sono due praticanti ancora detenuti nel centro di detenzione di Shuangcheng e sono già stati messi sotto processo. Questi praticanti sono: sig. Yue Baoqing, sig. Kang Changjiang e sig.ra. Yan Tingzhen. La sig.ra Yan, che ha 38 anni, ha ora sintomi di grave malattia cardiaca, come conseguenza della tortura. Alla sua famiglia sono state negate le visite varie volte.
Le famiglie di quattro di questi praticanti hanno assunto degli avvocati per difendere i praticanti.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...