Il praticante della Falun Dafa, Li Gang e altri, tutti della provincia di Hebei, sono stati fermati, sul cammino verso Zhongguancun, un centro di elettronica di Beijing. I responsabili sono gli agenti della sicurezza del dipartimento di polizia della città di Baoding e della città di Zhuo zhou, della provincia di Hebei. La polizia, ha confiscato due elaboratori portatili, due stampanti e di più di 15.000 yuans in contanti. Il signor Li, è stato torturato dopo essere stato fermato e adesso la sua vita è in pericolo.
Li Gang è stato detenuto al quarto piano dell'hotel Huadu, situato nella città di Gaobeidian provincia di Hebei. E’ stato privato del diritto di dormire, ammanettato, e fulminato con scosse elettriche fino a farlo diventare incontinente, è svenuto ed è rimasto in questo stato per molte ore.
Un agente della sicurezza di Stato della città di Baoding ha gridato” uccidere uno di voi è come uccidere una formica.
La ’Associazione anti-culto” è la divisione di sicurezza di Stato della città di Baoding, hanno riservato tutto il quarto piano dell’hotel Huadu e hanno detto loro, che dovevano occuparsi di quattro praticanti della Falun Dafa che avevano fermato. Dopo questo altro atto di persecuzione dopo la riunione delle autorità della città di Zhouzhou. Noi abbiamo appreso che una porzione di produzione dei documenti della Falun Dafa nella città di Zuozhou è stata recentemente distrutta, e sono state confiscate le attrezzature dei praticanti fermati.
Il signor Li Gang ha fatto uno sciopero della fame durato undici giorni ed è stato inviato alla sala delle urgenze dell’ospedale Ankang, per essere alimentato a forza diverse volte. Prima della persecuzione era una persona molto forte, adesso è diventato molto debole, è la sua vita è in pericolo.
I responsabili:
Yang Yugang, uomo, capo della divisione della sicurezza di Stato della città di Zhuozhou: 86-312-3853255(abita sulla quinta strada, ufficio di collegamento di Shuangta, città di Zhuozhou, provincia di Hebei).
Zhang Weiqiang, uomo: 86-312-3629106(casa),86-13032086066(portatili) egli vive nel dormitorio dell’università della comunità della città di Zhuozhou).
Centro detenzione della città di Zuozhou (sempre implicato nella persecuzione del Falun Gong):86-312-3602102,86-312-3602136.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/19/119012.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.