Jiangsu: Pan Xujun, insegnante eccellente, in condizioni critiche dopo sette anni di prigione

Gli agenti dell’Ufficio 610 (*) della contea Pei hanno arrestato il signor Pan Xujun, un insegnante straordinario, nel settembre 2002. Lavorava nella Contea Pei Scuola Media No. 1 nella provincia di Jiangsu ed è stato arrestato per il suo credo nei valori Verità Compassione Tolleranza. La corte della contea Pei l’ha condannato a nove anni di imprigionamento nel 2003, nonostante abbia fatto niente di sbagliato. Il signor Pan è stato detenuto nella Prigione di Hongzehu nella provincia di Jiangsu per più di sette anni, dove è stato torturato selvaggiamente. La sua vita è in pericolo.

Pan Xujun

La famiglia di Pan Xujun si è recata alla prigione e ha chiesto il suo rilascio, ma gli ufficiali della prigione le hanno detto, "Se smette di fare lo sciopero della fame e rinuncia al Falun Gong, lo lasceremo tornare a casa immediatamente.” La sua famiglia non sa come fare ricorso, perché la corte non vuole avere niente a che fare con lei.

La libertà di credo e la libertà di espressione sono dei diritti basilari garantiti dalla costituzione cinese. Il regime comunista cinese ha firmato dei patti internazionali per i diritti umani che garantiscono questi diritti. Si vuole mettere in luce la situazione di Pan Xujun, sperando che le persone del mondo si uniscano per aiutare a fermare questa persecuzione spietata.

Pan Xujun ha 43 anni. Non appena ha iniziato a praticare il Falun Gong, è guarito da varie malattie. Insegnava il Falun Gong ai suoi studenti; essi facevano rapidamente progressi nel loro percorso scolastico. Dopo l’inizio della persecuzione contro il Falun Gong, la polizia ha arrestato Pan Xujun nel dicembre 2000 e lo hanno detenuto nel centro di custodia e nel centro del lavaggio del cervello per un anno. La sua scuola è stata costretta a pagare il denaro all’ufficio 610. Lo stipendio del signor Pan Xujun è stato sospeso.
Il signor Pan Xujun e i praticanti Wang Xinchun e Cao Houcun hanno lasciato il centro del lavaggio del cervello il 14 dicembre 2001 e sono stati costretti a vivere senza tetto per evitare ulteriori arresti. Il capo dell’ufficio 610 Chen Yong e altri diversi poliziotti hanno arrestato i tre praticanti e li hanno condannati all’imprigionamento a lungo termine.

Nella prigione di Hongzehu, Pan Xujun si è rifiutato di rinunciare al suo credo. Le guardie hanno incitato i detenuti ad attaccarlo verbalmente e fisicamente. Si è rifiutato di mettere l’uniforme da prigioniero per protestare contro il fatto di essere detenuto ingiustamente. I carcerati hanno versato l’acqua fredda su di lui durante l’inverno. Hanno versato anche la vernice fresca su di lui e hanno tentato anche di soffocare il signor Pan. Tra il 2005 e 2007 le guardie hanno attaccato i praticanti regolarmente e violentemente tramite punizioni corporee, attacchi selvaggi, come trascinare i praticanti sul pavimento, il “controllo stretto” e altri metodi. Il capo politico della sezione 1 Hu Juqiu spesso incitava i carcerati Bi Dongsheng e Jia Lianggui a picchiare Pan Xujun con il manico della scopa e con i bastoni di legno; le mani di Pan Xujun si gonfiavano come dei palloni a causa degli abusi costanti.

Pan Xujun ha subito diversi gravi traumi mentali e fisici negli ultimi setti anni. Ha fatto lo sciopero della fame, per protestare, per più di 70 giorni rimanendo estremamente fragile. Sua madre, sui 60 anni, sua moglie e sua figlia sono sempre molto preoccupate.

Yang Jinchao: il capo gruppo del centro del lavaggio del cervello della prigione di Hongzehu, 86-13815763168
agenti dell’ufficio 610 di Contea Pei: Chen Yong: 86-15852228989; Zheng Jian: 86-516-89656589; Zhang Jizhou: 86-13056267889; Yan: 86-516-89669257

Jiangsu Legal News
indirizzo: No. 101 Wenhui Mansion, Caochangmen Street, Nanjing City, Jiangsu Province 210036
News Division: 86-25-86261510
Divisione Politica e Legislativa: 86-25-86261566
Divisione dei giornalisti: 86-25-86261504
l’ufficio del capo redattore : 86-25-86261536
centralino della divisione Notizie: 86-25-86261512, 86-25-86261511 (fax)

(*) GLOSSARIO

Verione cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/5/11/200619.html