Cultura Tradizionale Cinese
Foto - Cartoline | Dipinti - Disegni | Storie e Racconti | Musica - Video | Poesie | Competizioni NTDTV | Scienza | Cultura | Svastica | Storie Antiche | Personaggi storici | Caratteri ed Idiomi
-
L'aspetto deriva dalla mente(相由心生)
2013-10-20Su aveva una sorella più giovane di nome Su Xiaomei che era molto talentuosa. Quando Su tornò a casa, raccontò compiaciuto alla sorella della conversazione avuta con il monaco. La sorella pensò per un po' e gli disse gentilmente: "Mio caro fratello, hai perso. Il monaco Foyin ha il cuore di un Buddha, quindi lui ti ha visto come un Budda. Tu lo hai guardato con un cuore di sterco di vacca, in modo da vedere solo sterco di vacca". -
Miele in bocca e pugnale allo stomaco(口蜜腹劍)
2013-10-12L'idioma “miele in bocca e pugnale allo stomaco” può essere tradotto come “coprire un pugnale con unsorriso”. È spesso usato per descrivere chi ha una lingua di miele e un cuore di fiele.L’espressione si basa su una storia del libro storiografico dell’antico cinese ZizhiTongjian di SimaGuang (1019-1086) della dinastia Song. -
Una vecchia mucca ama il proprio vitello (老牛舐犢)
2013-10-06Yang Xiu era il segretario di Cao Cao. Aveva talento ed era intelligente e sveglio. Spesso riusciva a leggere Cao Cao nel pensiero. Quest’ultimo era un persona molto diffidente. Aveva percepito che il talento e le capacità di Yang avrebbero potuto rappresentare una minaccia per il futuro. Per questo motivo trovò una scusa e lo uccise. -
I luoghi comuni di un vecchio studioso (老生常谈)
2013-09-28L'idioma «i luoghi comuni di un vecchio studioso» significa ciò che viene detto spesso o la solita storia raccontata da un vecchio studioso. Si riferisce a ripetere le stesse parole ancora e ancora. L'idioma si basa su una storia da «Il romanzo dei Tre Regni» un testo storico cinese della tarda dinastia Han Orientale e del periodo dei Tre Regni. -
Una perdita può evitare disastri
2013-09-22Alcune espressioni idiomatiche e proverbi cinesi esprimono lo stesso significato e riflettono il modo di pensare della cultura orientale. "Una perdita può evitare disastri" è una delle locuzioni tramandate di generazione in generazione. -
Tapparsi le orecchie mentre si ruba una campana
2013-09-14Nel Periodo delle primavere e degli autunni, un ladro entrò nella casa di una ricca famiglia per rubare una campana. Provò a portarla via trasportandola sulle spalle. Tuttavia, la campana era ingombrante e pesava troppo. Il ladro allora trovò un martello e decise di ridurla in pezzi, così che fosse più semplice da trasportare. -
I voti
2013-09-12I voti sono fardelli pesanti e sono molto importanti. È per questo che gli antichi sostenevano che una promessa valeva "mille pezzi d'oro". Gli antichi davano importanza alle loro promesse. La gente al giorno d'oggi pensa che sia stupido il comportamento degli antichi che sacrificavano la vita pur di mantenere le loro promesse. Tuttavia, è proprio per questo che le parole degli antichi avevano più peso. Le parole della gente moderna della promessa vengono prese alla leggera, come se non esistessero. -
Bian He e la sua giada - Aiutare le persone a vedere attraverso le menzogne e le calunnie del regime comunista
2013-09-10Nel corso della storia, le persone spesso si perdono in mezzo a menzogne e calunnie, costringendo le persone buone ad avere tribolazioni inutili. Oggi, la persecuzione del Falun Gong da parte del Partito Comunista Cinese (PCC) è ancora un altro giro di menzogne, diffamazioni e calunnie. I praticanti del Falun Gong hanno sopportato tante tribolazioni: dalle incomprensioni della gente all’essere ridicolizzati, vengono inviati nei campi di lavoro e nelle prigioni, vengono torturati, vengono espiantati loro gli organi, e anche uccisi. -
Il vecchio alla frontiera perse il suo cavallo (塞翁失马)
2013-09-08L'idioma cinese «Il vecchio alla frontiera perse il suo cavallo» implica: la cattiva sorte a volte si trasforma in buona fortuna e la buona fortuna qualche volta può essere un male. La storia è originariamente tratta dal libro Lezioni all'umanità, scritto da Anshi Liu della dinastia occidentale Han (206 aC- 23 dC). -
Alta montagna e acqua corrente
2013-08-25Durante il Periodo delle primavere e degli autunni (770 a.C. - 221 d.C.) c'era un maestro di musica il cui nome era Boya Yu. Aveva un buon dominio sulle sue emozioni e grande abilità nel suonare diversi strumenti musicali. Una notte d'estate Boya non riusciva a dormire, così uscì per navigare su una barca. -
Qualche cenno sulle espressioni idiomatiche cinesi
2013-08-18L’insieme delle espressioni idiomatiche cinesi (Cheng Yu 成语) è parte dell’inestimabile retaggio che affonda le radici nella cultura tradizionale e rende la lingua più forte, più funzionale e, quindi, più affascinante. Si tratta dell’essenza del linguaggio, il patrimonio della civiltà, la saggezza delle persone e il microcosmo della storia cinese. -
Musica: Solo di Pipa
2013-07-28Scarica la musica -
Spargere la buona fortuna
2013-07-02Dopo aver praticato il Falun Gong, tutte le mie malattie sono sparite così come il mio brutto carattere. Tutti nella mia città sanno che la Falun Dafa è buona e comunque il Partito Comunista Cinese continua a perseguitare la pratica non permettendo così alle persone di beneficiare della Dafa. Io, insieme ad altri milioni di praticanti, lavoriamo duro per salvare più esseri senzienti. -
La guarigione miracolosa della signora Cui, attira le ire degli ufficiali del PCC
2013-06-30La signora Cui Shuang, una ricamatrice della provincia di Hebei, Cina, sviluppò improvvisamente un’ acuta epatite, il 7 ottobre 2011, una settimana prima del suo matrimonio. I dottori che l’avevano visitata le avevano detto che le sue condizioni erano critiche e che avrebbe avuto al massimo sette giorni di vita. -
Un racconto popolare: Il bene per il male
2013-06-28Un giorno l'uomo disse ai suoi figli: "mi sono sempre preso cura della famiglia. Sono stato spesso vittima di bullismo durante la vita e anche tutti voi avete sofferto di quegli insulti. Sto diventando vecchio, ed è tempo per voi di prendervi cura della famiglia. Oggi darò a ciascuno di voi dieci talleri d'argento (antica moneta in Cina). Uscite e fate un atto virtuoso. Chi farà il lavoro migliore diventerà responsabile della famiglia".